Per i nostalgici, torna il doppiaggio originale di Resident Evil

Un gruppo di Modder non rinuncia al sound anni '90

Di Tommaso Alisonno (28 gennaio 2015 - 13:26)
Resident Evil Remastered

Il primo Resident Evil uscì, si sa, nel 1996, e a quell'epoca la tecnica del doppiaggio applicata ai videogiochi importati in America dal Giappone era, beh... abbastanza ruspante. Nessuna meraviglia, pertanto, se nel nuovissimo Resident Evil Remastered tutti i dialoghi siano stati ridoppiati.




Eppure, nel mondo esistono dei fan - puristi all'estremo - che non sanno rinunciare al brivido di una battuta letta senza alcun patohs o con un'intonazione totalmente sbagliata e, in generale, alla "qualità" (se così si può dire) dei dialoghi originali. Uno di questi, che si firma Bunny, è pertanto al lavoro per realizzare un MOD del gioco Capcom che restituisca a Jill, Chris e gli altri le voci del '96.




Ecco il risultato del parziale lavoro svolto:










Che ne dite? Rende il gioco ancora più... "horror", non è vero?



Resident Evil Remastered
Resident Evil Remastered - Immagine 135896
Resident Evil Remastered - Immagine 135891
Resident Evil Remastered - Immagine 135886
Resident Evil Remastered - Immagine 135881
Resident Evil Remastered - Immagine 135876
Resident Evil Remastered - Immagine 135871
Resident Evil Remastered - Immagine 135866
Resident Evil Remastered - Immagine 135861
Resident Evil Remastered - Immagine 134431
Resident Evil Remastered - Immagine 134426

- 20 %

Acquista la versione PC

19.9915.99

Resident Evil Remastered

Disponibile per: Xbox One, PS3, Xbox 360, PS4, PC
Resident Evil Remastered PC Cover
  • Piattaforma: PC
  • Produzione: Capcom
  • Sviluppo: Capcom
  • Genere: Survival Horror
  • Multiplayer Locale: Assente
  • Multiplayer Online: Assente
  • PEGI: +18
  • Data di uscita: 20 gennaio 2015
Empire
Empire
The Silence
The Silence

Un cast d'eccezione ma poca sostanza per il nuovo horror targato Netflix

Star Wars Episodio IX

9

Star Wars Episodio IX

Analizziamo il trailer e scopriamo qualche teoria.

Avengers Endgame
Avengers Endgame

Le differenze tra l'avventura cartacea e il film

Men in Black International
Men in Black International

Fantascienza che sa far ridere!

La caduta dell'impero americano
La caduta dell'impero americano

Può un regista ultrasettantenne girare un film come se fosse un trentenne? Se ti chiami Denys Arcand, sì.