Diciamo entrambi. Ci sono molti anime che sono usciti male rispetto alla loro versione cartacea: vedasi Naruto, fra gli altri. Ma ci sono anche anime che rispettano molto fedelmente la loro versione, come ad esempio Nana: FEDELISSIMO sotto ogni sfaccettatura, personalmente l'unico anime che ho visto che rispetta il maggiormente possibile il proprio manga. Ma ci sono anche casi in cui l'anime superi addirittura il proprio manga: Lucky Star, tanto per fare un esempio. Con tutte quelle citazioni, i vari stacchetti di ballo, le varie ending cantate al karaoke, il siparietto del Lucky Channel ecc.... tutte cose TOTALMENTE ASSENTI nel manga, che si limita soltanto a quattro sketch e nulla più, può essere mai definito peggiore del manga! ASSOLUTAMENTE NO! Oppure casi in cui anime e manga sono totalmente diversi, e addirittura si può parlare di storie completamente diverse, per questo cito Devvilman e Devil Lady come esempio.

Ergo, per tutti questi motivi, il mio voto è nullo.