Risultati da 1 a 8 di 8
  1. #1
    Senior Member
    Data Registrazione
    Thu Nov 2002
    Messaggi
    510

    Predefinito

    Non so se avete notato nella puntata di oggi quando Conan e gli altri trovano uno scatolone pieno di burattini (o marionette) e Aiyumi ne vede una col suo nome e dice mi pare "guardate questa è la bambola della bella addormentata nel bosco". Fin qui uno potrebbe anche non farci caso anche se la bambola non ci assomigliava molto (vestita da monaco con il diadema). Quello che si nota poi è quando Genta trova un altro pupazzo col suo nome e raffigurante un maiale. Quando poi Conan trova quella col suo nome (raffiguarante Son Goku) diventa palese cosa raffiguarssero.

    Ennesimo esempio di adattamento (o censura) attuato senza motivo.

  2. #2
    Senior Member
    Data Registrazione
    Thu Nov 2002
    Località
    Ovunque
    Messaggi
    595

    Predefinito

    l'ho notato anche io.....
    L'Uomo Gatto Vive!
    http://digilander.libero.it/Sir2M/Gatto.jpg
    WE ARE THE CATSMAN FAN CLUB!

  3. #3
    Ecchi Kyoshi L'avatar di Chibi Goku
    Data Registrazione
    Tue Nov 2002
    Località
    Locanda alla fine dei mondi
    Messaggi
    10,485

    Predefinito

    Già, l'adattamente degli anime trasmessi da Mediaset è sempre notevole.....ma cosa vuoi farci -.-
    Comunque non l'ho seguita molto perché stavo leggendo tokyo babylon non me ne ero nemmeno accorto

  4. #4
    Joe
    Guest

    Predefinito

    Sono l'unico a non essere arrivato al significato di un monaco un maiale e una scimmia?

  5. #5
    Razgriz L'avatar di Van
    Data Registrazione
    Sun Nov 2002
    Località
    In questo quando. In questo dove.
    Messaggi
    2,294

    Predefinito

    Devo dire la verità nn ci ho fatto caso....
    Ad ogni modo io Conan nn lo vedevo più per motivo di orari di lavoro,e oggi avendo quella mezz'ora libera lo rivisto.....Però devo dire che nn mi sia piaciuta granchè questa puntata....sfiga l'unica che riesco a vedere dopo tanto......nn mi piace.......
    Cosa sono diventato?
    Mio dolcissimo amico
    Tutti coloro che conosco
    Se ne vanno alla fine
    Puoi prenderlo tutto
    Il mio impero di sudiciume
    Io ti deluderò
    Io ti farò male.

  6. #6
    Senior Member
    Data Registrazione
    Thu Nov 2002
    Località
    Ovunque ci sia bisogno di me...
    Messaggi
    441

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Joe
    Sono l'unico a non essere arrivato al significato di un monaco un maiale e una scimmia?
    conosci il sayuki? il viaggio verso occidente di goku sanzo hakkay e gojo? (si lo so ho sbalgiato qualche nome)
    "la bella addormentata nel bosco" è ghenzo sanzo oshi nentre il maiale è hakkay (mi pare) e la scimmia è goku
    "La croce che porto sulle spalle è pesante perchè è ricolma d'amore"
    http://www.trigun.it/immagini/immagini/t13.gif
    "Che la divina provvidenza vi possa sempre assistere"

  7. #7
    METAL FREEZER
    Guest

    Predefinito

    anch'io l'avevo notato questa cosa dei burattini,ma cosa può saperne del saiyuki la mediaset.
    cmq queste puntate aggiunte mi stanno scociando.devo pazientare ancora un pò e tra un pò arriveranno quelle importanti(il ritorno di gin e vodka,l'arrivo di ai,ecc..)

  8. #8
    Evil Gorunks
    Guest

    Predefinito

    non ci avevo fatto caso...

    e poi un casino del genere per allenarsi a fare il consiglio di classe? farlo a casa sua,no eh?

    e il vicedirettore senza parrucchino che puntata gghosa

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •