Pagina 1 di 4 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 32

Discussione: Lavori e aspirazioni

  1. #1
    More awesome than ever L'avatar di Rowelence
    Data Registrazione
    Tue May 2007
    Località
    ABQ
    Messaggi
    5,165

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Pharrel Visualizza Messaggio
    Mi piacerebbe tantissimo Shonen Jump o Shonen Gangan
    In tal caso tieniti pronto ad imparare il giapponese. Da quel che ne so i lavori scritti in altre lingue li cestinano a priori e durante la pubblicazione non avrebbero comunque il tempo per tradurre ogni singola vignetta.
    Tieni inoltre presente che se accettassero di pubblicare una tua serie saresti praticamente costretto a trasferirti in Giappone.

  2. #2
    Senior Member L'avatar di Dragon Slayer
    Data Registrazione
    Thu Mar 2007
    Località
    Reality Marble
    Messaggi
    10,906

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Lorenzo GOV Visualizza Messaggio
    No, sent, non si può fondare nulla sulla convenzione
    Tecnicamente, la lingua che tu parli, tutti i linguaggi umani verbali naturali presenti nel mondo, sono puro frutto di convenzione sociale.
    Non a caso si parla di arbitrarietà linguistica. Sino a quando non si riesce a trovare un legame universale e intrinseco del perché una cosa debba essere necessariamente tale, ci si basa sulla convenzione sociale.

    Citazione Originariamente Scritto da Rowelence Visualizza Messaggio
    In tal caso tieniti pronto ad imparare il giapponese. Da quel che ne so i lavori scritti in altre lingue li cestinano a priori e durante la pubblicazione non avrebbero comunque il tempo per tradurre ogni singola vignetta.
    Tieni inoltre presente che se accettassero di pubblicare una tua serie saresti praticamente costretto a trasferirti in Giappone.
    Fosse solo quello, lavorare per la Shonen Jump significa vedersi il proprio lavoro alterato e stuprato dagli editor.
    M'illumino d'immenso.
    Shepard

  3. #3
    More awesome than ever L'avatar di Rowelence
    Data Registrazione
    Tue May 2007
    Località
    ABQ
    Messaggi
    5,165

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Dragon Slayer Visualizza Messaggio

    Fosse solo quello, lavorare per la Shonen Jump significa vedersi il proprio lavoro alterato e stuprato dagli editor.
    Avevo dato per scontato che lo sapesse già
    In effetti è proprio così. Se si vuole lavorare per quella rivista bisogna adeguarsi alle richieste del proprio editor e della stessa redazione. Bisogna anche tenere presente che non è possibile far terminare il proprio manga quando lo si desidera (tranne rarissime eccezioni).
    Se si vuole portare avanti una serie senza troppi vincoli è meglio optare per altre riviste.

  4. #4
    Senior Member L'avatar di Pharrel
    Data Registrazione
    Fri Nov 2012
    Messaggi
    1,089

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Rowelence Visualizza Messaggio
    In tal caso tieniti pronto ad imparare il giapponese
    Beh...Credo che questo sia il muro più basso, tra quelli che mi dividono dall'azienda.

    Citazione Originariamente Scritto da Rowelence Visualizza Messaggio
    Da quel che ne so i lavori scritti in altre lingue li cestinano a priori e durante la pubblicazione non avrebbero comunque il tempo per tradurre ogni singola vignetta.
    Ho avuto modo di twittare( O era Facebook?) con Sasaki Hisashi, redattore di Jump.
    E le sue parole son state:

    " Accettiamo lavori da ogni parte del mondo, ma tradotti nella nostra lingua. Ci scusiamo per il disagio "

    Citazione Originariamente Scritto da Rowelence Visualizza Messaggio
    Tieni inoltre presente che se accettassero di pubblicare una tua serie saresti praticamente costretto a trasferirti in Giappone.
    Ho un buon gruzzoletto messo da parte in banca(30 mila cucuzze da spartire con mio fratello ) Quindi penso che il trasferimento non mi creerebbe problemi.

    Citazione Originariamente Scritto da Dragon Slayer Visualizza Messaggio
    Fosse solo quello, lavorare per la Shonen Jump significa vedersi il proprio lavoro alterato e stuprato dagli editor.
    Triste verità.

    Citazione Originariamente Scritto da Rowelence Visualizza Messaggio
    Se si vuole portare avanti una serie senza troppi vincoli è meglio optare per altre riviste.
    Shonen GanGan, ho sentito dire che è davvero un'ottima azienda da questo punto di vista.
    FMA non si è sputtanato

  5. #5
    imma a huge fahget L'avatar di sentinel
    Data Registrazione
    Sat Apr 2005
    Località
    Aperture Science Cooperative Test Initiative
    Messaggi
    7,806

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Pharrel Visualizza Messaggio
    Ho un buon gruzzoletto messo da parte in banca(30 mila cucuzze da spartire con mio fratello ) Quindi penso che il trasferimento non mi creerebbe problemi.
    Tempo 6 mesi e ti sono già spariti. Il Giappone è costosissimo, specialmente nelle grandi città. Ovviamente se vieni assunto ti pagano, ma farsi pubblicare è difficile e la paga varia molto a seconda della tua popolarità.

    Oltretutto ti dovresti preparare a dire addio a qualsiasi vita sociale potessi avere prima. Passerai ogni giorno a disegnare, disegnare, disegnare, disegnare, anche con gli assistenti che ti aiutano.
    Forse quando rimarrà solo sale e terra e le stelle cadranno, ti sentirai a casa.

  6. #6
    Senior Member L'avatar di Pharrel
    Data Registrazione
    Fri Nov 2012
    Messaggi
    1,089

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da sentinel Visualizza Messaggio
    Tempo 6 mesi e ti sono già spariti. Il Giappone è costosissimo, specialmente nelle grandi città. Ovviamente se vieni assunto ti pagano, ma farsi pubblicare è difficile e la paga varia molto a seconda della tua popolarità.
    Beh...Assunzioni, paghe, popolarità...Son tutti pensieri e supposizioni.

    Citazione Originariamente Scritto da sentinel Visualizza Messaggio
    Oltretutto ti dovresti preparare a dire addio a qualsiasi vita sociale potessi avere prima. Passerai ogni giorno a disegnare, disegnare, disegnare, disegnare, anche con gli assistenti che ti aiutano.
    Son quel classico tipo che quando vede qualcuno che conosce, sullo stesso marciapiede in cui sta camminando cambia strada. E a parte scuola, non esco molto. E non lo dico per la situazione.

    Oda ha detto in un intervista di dormire 3 ore al giorno.

  7. #7
    Yay L'avatar di Feleset
    Data Registrazione
    Thu Jun 2007
    Località
    Castello errante
    Messaggi
    12,180

    Predefinito

    Se la tua aspirazione è fare il mangaka ti conviene trasferirti in Giappone prima, trovare un lavoro là (qualunque cosa che ti dia una paga per farti sopravvivere) e solo dopo provare a proporre roba agli editori. Di arte nella maggior parte dei casi non si campa, quindi se non hai la fortuna di essere Oda (e al 99,99% non ce l'avrai, anche se tu avessi le sue stesse capacit&#224, preparati a dover disegnare come secondo lavoro o come hobby.

    Che poi io sinceramente non ho mai sentito parlare di un mangaka straniero, se non nei casi di manga tipici di altri Stati (tipo quelli coreani e via dicendo). Non ne so di più, ma non escludo che possano essere anche un po' "razzisti" in questo senso.

  8. #8
    Senior Member L'avatar di Pharrel
    Data Registrazione
    Fri Nov 2012
    Messaggi
    1,089

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Feleset Visualizza Messaggio
    Se la tua aspirazione è fare il mangaka ti conviene trasferirti in Giappone prima, trovare un lavoro là (qualunque cosa che ti dia una paga per farti sopravvivere) e solo dopo provare a proporre roba agli editori. Di arte nella maggior parte dei casi non si campa, quindi se non hai la fortuna di essere Oda (e al 99,99% non ce l'avrai, anche se tu avessi le sue stesse capacit&#224, preparati a dover disegnare come secondo lavoro o come hobby.
    Menomale ci sei te a esplicarmi l'ovvietà.
    E poi debbo capire perché si menziona sempre e solo Oda in discorsi simili.
    Il commerciale per eccellenza.

    Citazione Originariamente Scritto da Feleset Visualizza Messaggio
    Che poi io sinceramente non ho mai sentito parlare di un mangaka straniero, se non nei casi di manga tipici di altri Stati (tipo quelli coreani e via dicendo).
    Lo sapevi che è stato Giuseppe Camuncoli, ad illustrare le cover italiane del Manga Uomo Tigre?
    Lo sapevi che Andrea Accardi, in collaborazione con Monkey Punch, illustra 10 volumi di Lupin?
    Lo conosci Massimo Dall'Oglio?

    Per ora abbiamo ottenuto questo, e in futuro?

    Citazione Originariamente Scritto da Feleset Visualizza Messaggio
    Non ne so di più, ma non escludo che possano essere anche un po' "razzisti" in questo senso.
    Come già detto, ho avuto la fortuna di scrivere al redattore di Jump e al mangaka di Kinnikuman, ed entrambi mi hanno detto che accettano qualunque tipo di lavoro, basta che sia in giapponese.

    Cerca StudioMejo, su google, feleset e leggi

  9. #9
    More awesome than ever L'avatar di Rowelence
    Data Registrazione
    Tue May 2007
    Località
    ABQ
    Messaggi
    5,165

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Pharrel Visualizza Messaggio
    Menomale ci sei te a esplicarmi l'ovvietà.
    E poi debbo capire perché si menziona sempre e solo Oda in discorsi simili.
    Il commerciale per eccellenza.



    Lo sapevi che è stato Giuseppe Camuncoli, ad illustrare le cover italiane del Manga Uomo Tigre?
    Lo sapevi che Andrea Accardi, in collaborazione con Monkey Punch, illustra 10 volumi di Lupin?
    Lo conosci Massimo Dall'Oglio?

    Per ora abbiamo ottenuto questo, e in futuro?



    Come già detto, ho avuto la fortuna di scrivere al redattore di Jump e al mangaka di Kinnikuman, ed entrambi mi hanno detto che accettano qualunque tipo di lavoro, basta che sia in giapponese.

    Cerca StudioMejo, su google, feleset e leggi
    Mi pare abbastanza normale che si menzioni Oda quando si parla di fare il mangaka di professione. Tu puoi anche definirlo commerciale con un'accezione negativa, ma è ovvio che anche tu cercherai di rendere il tuo manga il più noto e commerciale possibile se vuoi guadagnare delle cifre interessanti. Ovvio che l'integrità artistica è importante, ma se non si è un po' flessibili di fronte alle richieste degli editor è dura portare avanti la serie e "fare carriera".
    Comunque anche secondo me ora come ora c'è una certa chiusura nei confronti degli occidentali che vogliono fare i mangaka (anche se le redazioni non lo ammetteranno mai esplicitamente). Ma sono abbastanza sicuro che col passare degli anni la situazione migliorerà.

  10. #10
    Yay L'avatar di Feleset
    Data Registrazione
    Thu Jun 2007
    Località
    Castello errante
    Messaggi
    12,180

    Predefinito

    Ho spostato tutto in un nuovo topic, secondo la volontà di sssebi. Continuate qui.

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •