Risultati da 1 a 4 di 4

Discussione: EtÓ Freeza

  1. #1
    Member
    Data Registrazione
    Sun Jul 2010
    Messaggi
    64

    Predefinito EtÓ Freeza

    Ciao ^^ nel manga Vegeta parlando di Goku dice: ''E' lui... Quello che aspettavi da secoli...'' ''Il... Il super saiyan!''. E' una frase tanto per dire: ''E' molto che lo aspettavi'' o ha proprio quel valore? Grazie in anticipo

  2. #2
    Ho le Palle Piene L'avatar di VirusImpazzito
    Data Registrazione
    Tue Feb 2006
    LocalitÓ
    Al campo della banda...
    Messaggi
    1,573

    Predefinito

    Io scarto completamente l'idea che Freezer possa avere secoli di vita alle spalle.

    La frase io l'ho sempre interpretata nel senso: "è lui il Super Saiyan della leggenda, che secondo la leggenda nasce ogni mille anni, e che tu aspettavi perchè temevi che potesse veramente presentarsene un esemplare dopo tanti secoli di attesa".

  3. #3
    Kienzan! L'avatar di Ixxi
    Data Registrazione
    Sat Aug 2008
    Messaggi
    1,604

    Predefinito

    In realtÓ Freezer ha chiesto S. B. il segreto dell'immortalitÓ...

    ...

    ..............
    Citazione Originariamente Scritto da ghonnen Visualizza Messaggio
    Meglio una pippa che una pipa :)

  4. #4
    Yay L'avatar di Feleset
    Data Registrazione
    Thu Jun 2007
    LocalitÓ
    Castello errante
    Messaggi
    12,180

    Predefinito

    Mah, l'espressione "aspettare da secoli" è un modo di dire, è probabile che in originale dica qualcosa di diverso con lo stesso significato. Secondo me è un modo come un altro per dire che lo aspettava da molto tempo.

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •