Pagina 2 di 4 PrimaPrima 1234 UltimaUltima
Risultati da 11 a 20 di 36

Discussione: Serie tv dell'anno

  1. #11
    The Man Without Fear L'avatar di Daredevil
    Data Registrazione
    Sun Nov 2005
    Località
    Hell's Kitchen
    Messaggi
    15,771

    Predefinito

    Ma perchè lo chiamate Trono di Spade? Non è Gioco di Troni tradotto dato che comprende tutte e due le metà del primo libro?

  2. #12
    Voglio i versetti! L'avatar di John Fitzgerald Gianni
    Data Registrazione
    Thu Sep 2009
    Località
    River Euphrates
    Messaggi
    17,869

    Predefinito

    Perché in italiano si chiama così.
    Citazione Originariamente Scritto da GiovanniAuditore ironico Visualizza Messaggio
    la grafica è l'ultima cosa che guardo in un videogame, se ho un computer di ultimissima generazione è perché voglio giocare fluido a diablo1.
    Lastfm

  3. #13
    The Man Without Fear L'avatar di Daredevil
    Data Registrazione
    Sun Nov 2005
    Località
    Hell's Kitchen
    Messaggi
    15,771

    Predefinito

    Ma è una stronzata...

    In pratica a metà stagione si chiamerà Il Grande Inverno?

  4. #14
    Crimson King L'avatar di Sennar-95
    Data Registrazione
    Thu Dec 2009
    Messaggi
    5,378

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Daredevil Visualizza Messaggio
    Ma perchè lo chiamate Trono di Spade? Non è Gioco di Troni tradotto dato che comprende tutte e due le metà del primo libro?
    In america la serie tv si chiama Games of Thrones (e in italia l'anno tradotta letteralmente). Il fatto che sia anche il titolo del primo libro italiano è solo una coincidenza

  5. #15
    The Man Without Fear L'avatar di Daredevil
    Data Registrazione
    Sun Nov 2005
    Località
    Hell's Kitchen
    Messaggi
    15,771

    Predefinito

    Stai facendo confusione, Sennar. Non c'è nessuna coincidenza. In Italia abbiamo diviso il libro Il Gioco di Troni (o Il Gioco del Trono) in Il Trono di Spade e Il Grande Inverno, e abbiamo chiamato la serie col nome usato per la prima metà del libro, ovvero Il Trono di Spade, quando invece la serie ha in sè anche la seconda metà del primo libro, appunto Il Grande Inverno.
    Ultima modifica di Daredevil; 16-12-2011 alle 22:05

  6. #16
    Tu sai leggere L'avatar di Desmondo`
    Data Registrazione
    Sun Oct 2006
    Messaggi
    4,212

    Predefinito

    Di serie nuova nuova uscita con la prima stagione quest'anno, Homeland.
    Altrimenti S4 di Breaking Bad

  7. #17
    Voglio i versetti! L'avatar di John Fitzgerald Gianni
    Data Registrazione
    Thu Sep 2009
    Località
    River Euphrates
    Messaggi
    17,869

    Predefinito

    Si chiama il trono di spade anche nella decima puntata.
    Citazione Originariamente Scritto da GiovanniAuditore ironico Visualizza Messaggio
    la grafica è l'ultima cosa che guardo in un videogame, se ho un computer di ultimissima generazione è perché voglio giocare fluido a diablo1.
    Lastfm

  8. #18
    MBARA CASSAMN ZUMBARE L'avatar di ezio.auditore
    Data Registrazione
    Tue Oct 2011
    Località
    Ryoshima Coast
    Messaggi
    6,152

    Predefinito

    non avendo visto Trono di spade dico i Borgia
    ..

  9. #19
    The Man Without Fear L'avatar di Daredevil
    Data Registrazione
    Sun Nov 2005
    Località
    Hell's Kitchen
    Messaggi
    15,771

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da John Fitzgerald Gianni Visualizza Messaggio
    Si chiama il trono di spade anche nella decima puntata.
    Non mi aspettavo certo che cambiassero davvero il titolo a metà stagione, figuriamoci

  10. #20
    Junior Member L'avatar di squall
    Data Registrazione
    Mon Feb 2010
    Messaggi
    881

    Predefinito

    infatti il grande inverno è il nome del secondo libro (sempre) in italiano!

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •