Kojima parla di Rising

Il papà di MGS si fida ma sorveglia

Di Tommaso Alisonno (23 Novembre 2011 - 11:56)

In una recente intervista rilasciata ad Official PlayStation Magazine UK, Hideo Kojima ha confermato ancora una volta di non essere coinvolto direttamente nello sviluppo di Metal Gear Solid Rising, ma anche di aver posto delle condizioni.

"Questa volta mi sono veramente staccato, lasciando il nuovo team in balia di sé stesso - dice Kojima - Ma questo non significa che non eserciti nessun controllo. E' stato cosi sin dall'inizio: il concetto base, stendere una traccia... E' tutto sorto dallo staff: hanno avuto loro l'idea di utilizzare Raiden come protagonista e di farne un action-game. Persino la storia: cerco di non leggerla, perché se lo facessi non riuscirei ad evitare di commentarla e mi ritroverei ancora una volta coinvolto."

"Ma sin dall'inizio - ha continuato - ho posto dei paletti e dato dei feedback. Se mi accorgessi della presenza di qualcosa che spezzasse una linea e andasse contro qualsiasi cosa è in Metal Gear Solid, direi immediatamente qualcosa. Ma finché è possibile cerco di non varcare i confini."

Metal Gear Solid Rising è previsto in release nell'arco del 2012 su PC, PS3 e Xbox360.

16 commenti
Tradotto?
enzo680Inviato il 23-11-2011 all 12:22
Tradotto?
tradotto "loro lavorano, quando finiscono guardo cos'hanno fatto e se non mi piace lo rifanno da capo"... più o meno :D
TatsumakiInviato il 23-11-2011 all 12:34
tradotto "loro lavorano, quando finiscono guardo cos'hanno fatto e se non mi piace lo rifanno da capo"... più o meno :D
Tradotto: "gli altri lavorano, io ormai ho raggiunto il livello di guru. Basta che metta il mio marchio e mi caricano di soldi". dimenticavo la seconda parte: "se dovessero servirmi i soldi per la macchina nuova lancerò sul mercato una collection finto-hd di titoli che avete già giocato in 32 salse diverse, ma che comprerete ancora, perché io sono Kojima. Nelle pause caffè spalerò merda su un mercato che mi ha reso ricco e famoso."
El FundoInviato il 23-11-2011 all 12:37
Tradotto: "gli altri lavorano, io ormai ho raggiunto il livello di guru. Basta che metta il mio marchio e mi caricano di soldi".

dimenticavo la seconda parte:

"se dovessero servirmi i soldi per la macchina nuova lancerò sul mercato una collection finto-hd di titoli che avete già giocato in 32 salse diverse, ma che comprerete ancora, perché io sono Kojima. Nelle pause caffè spalerò merda su un mercato che mi ha reso ricco e famoso."
a questo punto dò anche io una mia traduzione: siccome non ho tempo da perdere dietro questo gioco e voglio solo guadagnarci qualcosa senza troppo impegno dico che lascio libertà al team ma ai miei fan che per comprare gli basta sapere che ci ho lavorato dico che ho posto dei paletti e dato dei feedback (che è un modo per far capire/credere che Kojima controlla tutto e se non è perfetto come i suoi lavori non se ne fa nulla ma la realtà e che lui secondo me se ne frega di questo gioco e vuole solo altri soldi)
ironman1791Inviato il 23-11-2011 all 12:58
a questo punto dò anche io una mia traduzione: siccome non ho tempo da perdere dietro questo gioco e voglio solo guadagnarci qualcosa senza troppo impegno dico che lascio libertà al team ma ai miei fan che per comprare gli basta sapere che ci ho lavorato dico che ho posto dei paletti e dato dei feedback (che è un modo per far capire/credere che Kojima controlla tutto e se non è perfetto come i suoi lavori non se ne fa nulla ma la realtà e che lui secondo me se ne frega di questo gioco e vuole solo altri soldi)
[QUOTE=El Fundo;2213359]Tradotto: "gli altri lavorano, io ormai ho raggiunto il livello di guru. Basta che metta il mio marchio e mi caricano di soldi". dimenticavo la seconda parte: "se dovessero servirvmi i soldi per la macchina nuova lancerò sul mercato una collection finto-hd di titoli che avete già giocato in 32 salse diverse, ma che comprerete ancora, perché io sono Kojima. Nelle pause caffè spalerò merda su un mercato che mi ha reso ricco e famoso."[/QUOTE] ahahahah ti adoro :D
WickerGianInviato il 23-11-2011 all 13:07
El Fundo ha detto:
Tradotto: "gli altri lavorano, io ormai ho raggiunto il livello di guru. Basta che metta il mio marchio e mi caricano di soldi". dimenticavo la seconda parte: "se dovessero servirvmi i soldi per la macchina nuova lancerò sul mercato una collection finto-hd di titoli che avete già giocato in 32 salse diverse, ma che comprerete ancora, perché io sono Kojima. Nelle pause caffè spalerò merda su un mercato che mi ha reso ricco e famoso."



ahahahah ti adoro :D
I pensieri di El Fundo e Tatsumaki sono stupendi perchè secondo me sono veri LOOOOL
ReikiInviato il 23-11-2011 all 13:16
I pensieri di El Fundo e Tatsumaki sono stupendi perchè secondo me sono veri LOOOOL
[QUOTE=El Fundo;2213359]Tradotto: "gli altri lavorano, io ormai ho raggiunto il livello di guru. Basta che metta il mio marchio e mi caricano di soldi". dimenticavo la seconda parte: "se dovessero servirmi i soldi per la macchina nuova lancerò sul mercato una collection finto-hd di titoli che avete già giocato in 32 salse diverse, ma che comprerete ancora, perché io sono Kojima. Nelle pause caffè spalerò merda su un mercato che mi ha reso ricco e famoso."[/QUOTE] ave a te El Fundo. su Kojima comincio a pensarla come te. l'abbiamo fatto sentire troppo il dio in terra deo videgiochi. da qualche tempo sa solo parlare...
PjpixerInviato il 23-11-2011 all 13:32
El Fundo ha detto:
Tradotto: "gli altri lavorano, io ormai ho raggiunto il livello di guru. Basta che metta il mio marchio e mi caricano di soldi". dimenticavo la seconda parte: "se dovessero servirmi i soldi per la macchina nuova lancerò sul mercato una collection finto-hd di titoli che avete già giocato in 32 salse diverse, ma che comprerete ancora, perché io sono Kojima. Nelle pause caffè spalerò merda su un mercato che mi ha reso ricco e famoso."



ave a te El Fundo. su Kojima comincio a pensarla come te. l'abbiamo fatto sentire troppo il dio in terra deo videgiochi. da qualche tempo sa solo parlare...
[QUOTE=El Fundo;2213359]Tradotto: "gli altri lavorano, io ormai ho raggiunto il livello di guru. Basta che metta il mio marchio e mi caricano di soldi". dimenticavo la seconda parte: "se dovessero servirmi i soldi per la macchina nuova lancerò sul mercato una collection finto-hd di titoli che avete già giocato in 32 salse diverse, ma che comprerete ancora, perché io sono Kojima. Nelle pause caffè spalerò merda su un mercato che mi ha reso ricco e famoso."[/QUOTE] Che poi è un po' quello che fa Nintendo, senza spalare merda, per quello ci pensa Inafune!
SamviseInviato il 23-11-2011 all 14:00
El Fundo ha detto:
Tradotto: "gli altri lavorano, io ormai ho raggiunto il livello di guru. Basta che metta il mio marchio e mi caricano di soldi".

dimenticavo la seconda parte:

"se dovessero servirmi i soldi per la macchina nuova lancerò sul mercato una collection finto-hd di titoli che avete già giocato in 32 salse diverse, ma che comprerete ancora, perché io sono Kojima. Nelle pause caffè spalerò merda su un mercato che mi ha reso ricco e famoso."


Che poi è un po' quello che fa Nintendo, senza spalare merda, per quello ci pensa Inafune!
16 commenti

Metal Gear Rising: Revengeance

Disponibile per: Xbox 360, PC , PS3
  • Piattaforma: PC
  • Produzione: Konami
  • Sviluppo: Platinum Games
  • Distribuzione: Steam
  • Genere: Action 3D
  • Giocatori: 1
  • PEGI: +18
  • Sito ufficiale
  • Uscita italiana: 9 Gennaio 2014
Empire
I Mercenari 3 - The Expendables

10

I Mercenari 3 - The Expendables

La squadra di superstar torna a fare casino

Into the Storm

6

Into the Storm

Anche un tornado può farsi amare..

I Segreti di Twin Peaks

9

I Segreti di Twin Peaks

Chi ha ucciso Laura Palmer?

Una Notte in Giallo

3

Una Notte in Giallo

La vita, difficile, della giornalista.

Guardiani della Galassia

8

Guardiani della Galassia

Abbiamo visto in super anteprima il nuovo film Marvel!

Puntata 51

Puntata pre Natalizia per il podcast ufficiale di Gamesurf

Puntata 51

Puntata 50

Puntata 50

Quattro chiacchiere con Orio Navarra, responsabile del Videogames Party


Puntata 49

Intervista a Mattia Guarracino, meglio conosciuto come Lonewolf92, campione di Fifa 13

Puntata 49

Puntata 48

Puntata 48

Puntata riassuntiva dedicata ovviamente all'E3 2013


Puntata 47

Puntata speciale dedicata ovviamente all'E3 2013

Puntata 47